— Хорошая у вас тачка! — отвесил он комплимент, попутно разглядывая Трикси.
А та показала пальцем на Магдалин: мол, ты ошибся адресом, приятель.
Магдалин объяснила — ей нужно залить воду в омыватель. А еще — не посмотрит ли он, все ли в порядке с автомобилем, чтобы на дороге не случилось неожиданностей? Она не хотела уточнять, что поездка предстоит долгая — все и так должно быть понятно.
— Без вопросов. Только тогда вы подождите немного, хорошо? — И он вернулся к парням.
Дожидаясь, пока он освободится, Магдалин изучала товар в витринах (может, что и пригодится), украдкой поглядывая на покупателей, чей внешний вид был слишком мрачен. Судя по реакции Трикси, ее тоже не впечатлили эти типы. Оба в черном с головы до пят: майки, штаны, полуботинки. У одного, более рослого, была еще и куртка, но, видимо, чтобы совсем не спариться от духоты, он нашел ей место, подвязав рукавами на пояснице.
Из их разговора с продавцом стало понятно, что парней интересуют наклейки на пикап. «Обалденно страшные» — и чем жутче, тем лучше. Продавец старался, искал в завалах картинки с черепами и вампирами (этого товара оказалось полно), а его клиенты, старательно изучая предложенное, маялись от жарищи: это было видно по их взмокшим волосам и разморенным лицам. На мгновение Магдалин даже стало смешно, и она посочувствовала парням, отметив, что ради принадлежности к молодежной субкультуре те готовы на подобные жертвы — взять хоть их одежду, совершенно неуместную в такую теплую погоду.
— Ну и вырядились, — шепнула она Трикси. — Еще бы черные пуховики надели.
— Имидж требует, — отозвалась Трикси. — Наверное, на какой-нибудь рокерский фестиваль собрались. Даже машину нормально поставить не могут, придурки, — с раздражением произнесла она, и, как Магдалин показалось, опять недостаточно тихо. Те двое вполне могли услышать.
Магдалин взглянула в их сторону, убедилась, что они слишком заняты. Однако прямодушие Трикси может выйти боком для них обеих. Надо будет с ней поговорить.
Когда парни подошли к кассе, чтобы расплатиться за покупку, Магдалин поняла, что они вовсе не так карикатурны, как ей показалось вначале. Пока рослый шарил в карманах в поисках денег, она заметила на его руках довольно искусно сделанные татуировки: летучая мышь с большими клыками и песочные часы в виде двух черепов. У второго на плечах тоже были тату — насколько Магдалин могла судить, то был мотив из гравюр Босха, изображавший корчащихся в аду грешников. Выбритые виски обоих еще больше подчеркивали и без того казавшиеся бездушно-ледяными лица. Магдалин содрогнулась невольно, когда они посмотрели в ее сторону.
— Какие-то проблемы? — обратился к ней рослый, неприятно разглядывая с головы до пят — как будто оценивал фигуру, одновременно пытаясь угадать, что он может найти под одеждой.
— Нет-нет, — пробормотала Магдалин. Все мысли в ее голове уступили место одной: скорее бы эти черные типы уже ушли.
Слышно было — хлопнули на улице дверцы пикапа, по стенам пробежали тени от фигур, подступивших к входной двери, и в автошоп (зазвякали колокольчики) вошли еще двое из той же компании. Две девушки. Одна была коротко стриженной, в темных джинсах и черном топике, открывавшем голый живот с разноцветными татуировками. У второй девчонки, прическа которой напоминала колючки ежа, макияж был вызывающего вида: фиолетовые круги у глаз, красно-коричневая помада на губах. Ногти длинные, выкрашены черным лаком, но, очевидно, давно — лак успел потрескаться и облупиться; под угольного цвета майкой, обнажавшей плечи, заметна хорошо развитая грудь. Лица у обоих неухоженные, изуродованы пирсингом — даже на губах, в носу (это здорово напоминало гнойнички), об ушах и говорить не приходилось. В общем, картинка была впечатляющей.
— Ну, вы где пропали? — низким осиплым голосом произнесла первая девушка.
Вторая внимательно смотрела на Магдалин и Трикси — трудно судить, было ли в ее взгляде презрение или высокомерие к обывателям, но колючесть присутствовала точно.
— Не боись, уже идем, — ответил им рослый. — Сейчас машину украсим.
Они вышли. К видимой радости Магдалин и паренька-продавца, который проводил клиентов до двери и с явным облегчением вздохнул, когда снова звякнули колокольчики.
— Я думал, умру с ними, — пожаловался он, повернувшись к девушкам. Заметив тревогу в глазах Магдалин, он успокоил ее: — Эта публика на самом деле тихая. Им не с руки привлекать к себе внимание разными выходками. Уж поверьте. Я записал номер их машины, так что в случае чего полиция их живо найдет. И они это прекрасно знают. Не безобразничают. Я вам больше скажу — все маньяки, как правило, тихие люди. По ним ни за что не скажешь.
— Спасибо, что предупредили. Вы состоите в обществе добровольного содействия полиции? — ехидно поинтересовалась Трикси.
— Это вовсе не смешно, леди. В наше неспокойное время всегда надо быть начеку. У любого шерифа и без того дел хватает.
А Магдалин подумала, что в компании с мужчиной (если бы нашелся подходящий) им было бы гораздо спокойнее. По крайней мере, за себя это она могла сказать со стопроцентной уверенностью. А вот Трикси, похоже, нисколько не заботило это мелкое происшествие.
Послышался звук заведенного мотора. В окно было видно, как пикап отъехал от магазина. Магдалин мысленно согласилась с продавцом — пока компания не ушла, у нее было стойкое ощущение, что она попала в какой-то комикс или дурной фильм, где плохие парни и девчонки раскатывают по дорогам и устраивают пакости приличным людям. Пикап переместился к выезду с площадки, и четверо в черном стали примерять наклейки, решая какую куда лепить. Хоть бы скорее уже свалили. Магдалин хотелось узнать, в какую сторону компания поедет — хорошо бы на запад, в сторону Чикаго.